说起来这又是此次科举的一个大瓜，很多人自作聪明，结果全栽倒在了上头。
苏东坡出的经义题中，《书》的一题是“而难任人，蛮夷率服。”
这道题翻译出标准答案就算过关，本来是道送分题。
结果这道题直接刷掉了三分之一的举子，甚至让大苏对于大宋的教育水平都产生了怀疑。
因为这道题中的“难”是多音字，曾经有过两种解释。
一种是公认的解释，读四声，刁难的难，任人就是小人佞人，答案是“驱除了小人，则蛮夷率服。”
一种很生僻，是读二声，困难的难，任人就是任命贤才，答案是“任命合适的人才很难，但只要做到了，则蛮夷率服。”
《新经》的注解中关于这段，取的是四声，也是如今比较公认的解释，因此这道题需要第一种答案。
然而很多举子过度解读了这道题，认为大苏和王安石是死对头，他是故意出这道题的，目的就是整那些坚持用王安石《新经》注解的士子，因此故意选择了第二种“非标准”答案。
然而这些人都想多了，大苏压根就没有读过《新经》的注解，而他自己也曾作过一篇《忠信昭而四夷服论》，引申过这一句话，其中“难”字取意，和《新经》注解，根本就是相同的。
内容未完，下一页继续阅读