总监对那天她去突袭他跟松子吃饭的事绝口不提，他有的是方法处罝她，既然她那麽有空去突袭，代表她工作不够累，中国人说天将降大任於斯人也，必先苦其心智，劳其筋骨，他那麽看好这位秘书，自然要好好的训练她才是。
於是，易萱的翻译工作变成原来的二倍，她现在不但要翻译，负责日台二边的连络，还要从早到晚都跟在总监身边在日本公司开会，她又觉得不想把当天的工作拖到第二天，经常是忙到天将亮也才爬ShAnG去睡觉，然後又得一大早起来去公司。
易萱累到连跟他斗嘴的力气都没了，但还是坚持每天买错的咖啡，开玩笑，如果连这点坚持都没了她的尊严要摆哪里，不过话又说回来，真的好累啊!她的快译通都快被她按到烂掉了，每天翻译到半夜都累趴在书桌上，早上起来都见光Si，每日每日渐渐地形销骨立，连阿一见到她都被吓一跳。
「易萱小姐，你生病了吗?」看着在走廊飘过去的易萱，阿一不禁捏把冷汗。
「最近家里好像来了一个座敷童子。」早晨在餐桌上杨震打开报纸凉凉的说，故意视而不见形容槁枯到已经没重量的易萱在旁边默默吃早餐。
「易萱小姐，多吃点，你太廋了。」台湾小姐是不是都纸片人来着?杨夫人担心地为她倒杯牛N。
来日本不好玩，真的一点都不好玩!
待续...