感谢你为答复我的电报，花费了那么大的精力去搜集这样完整的信息。对任何一点我都没有什么可说的，在今后需要时将使用你的备忘录。总理衙门已经采纳了我的建议，很快就会将具体的购舰要求告诉我。
皇位的继承是经过了经心策划的，因而进行得很平稳。限于我们之间说。恭亲王的权力比任何时候都更大。并且，凭他以往的经验，我想他今后当政的十年将表现出良好的成绩。
威妥玛有了第六个孩子——是个女儿，生于新年的第一天——光绪元年，她的乳名叫新禧新年快乐！听说他今年春天准备回国一趟。
请不要继续给我寄《卫报》了，我实在没有时间看它。《海军报》要继续寄，很可能会有用。
中国人不但通过汇丰银行借钱，而且上星期他们又在上海向丽如银行和怡和洋行借了更多的钱具体数目不清楚，我相信是短期贷款，三年的。正如你的电报所说。此事是由胡光墉和瑙尔汀经手的。汇丰银行的贷款是一笔真正的政府贷款，但该行借出的是它自己的钱来是收集别人的钱。我不知道。我认为就中国而论，作为投资，都是极其安全的。这是一笔帝国贷款，并有正当的授权。但该行的日子现在并不好过，如果有一天听到借贷双方都发生困难，我是不会感到意外的。
关于福州船政局的造舰经费来源问题，我得到了一个惊人的消息。中国人很可能是从罗特希尔德银行得到的贷款！据说那位年轻的总理衙门大臣林义哲和罗特希尔德子爵阁下私交很好。我怀疑这件事的真实性，但是如果这是真的，我也不会感到奇怪。我心里有一个奇怪的想法，也许是这位林大臣将他存在罗特希尔德银行的存款拿出来给了船政局使用。因为他是著名的‘林氏内衣’的发明者，他的服装公司带给他巨额的收益。我相信，他是最富有的那些中国人当中的一个。
关于炮舰的问题，我看不需要再补充什么了，但仍然有几点要你特别注意：
1，立即向我报告每艘炮舰装备齐全后的合同价格。
2。大炮必须通过政府检验。那种检验是什么？要详细描述，因为我还得向中国人说明。
3，由于阿姆斯特朗公司是承造一种特种舰只，即：适于远洋航行，并有一门巨型大炮作战，所以我想就应完全责成该公司负责，我们不需要请人监督这项工程，或检验它们的规格。但建造完毕时，最好还是请一位专业技术人员来证实所造即将交货的舰只符合规格要求，等等。
4，居住舱室应做得朴实无华，不要那些华尔不实的东西，要哥特式风格，而不要伊丽莎白式的。你要记住，这些舰只是给中国人居住的。让阿姆斯特朗公司考虑这样一艘军舰需要多少英国船员即操纵大炮和舰上其它工作的人员，然后假定舰上需要三个中国人干两个英国人的工作，而四个英国人的房间可以住五个中国人，照此安排。
5，这些舰只要设计安排双层天蓬。
内容未完，下一页继续阅读