“成年前他住在你的祖父母那里，成年后，就第一个离开学校去当警察。直到几年之后，里德尔的案子落在了他和你父亲这里，他才知道雷古勒斯不仅继承了家里的工厂，还延续着和偷渡团伙的联系。那个时候，里德尔便是他们合作最多的人……我到现在还记得，小天狼星那时的反应有多糟。”
哈利低下了头，沉默中抿紧双唇。
“但是雷古勒斯……他变了。”
卢平放低了声音，语气微妙一转。”
“1991年的冬天，很多人于偷渡途中死在了轮船和车厢里。雷古勒斯亲眼看着所有事发生，年末的时候忽然联系上了他的哥哥，主动要求成为一名卧底。那一年我也还和你父亲和小天狼星住着，看着他们往来通信，关系似乎有那么点好转。但那只持续了一年，再然后，雷古勒斯便消失了。”
卢平停顿了一下。
“小天狼星认定他再次见风使舵，回到了里德尔那边……直到九六年，我们才在调查莱斯特兰奇的任务中得知，雷古勒斯早就已经遇害。”
“没人会在那样的事之后主动提起这个人，哈利。小天狼星不会，我们也不会。这不是隐瞒与否的事情。“
低沉的语气逐渐变得严肃。结尾的时候，卢平已然望进了哈利的眼睛，认真望着，试图用眼神将讲述这些的确切用意传递给他。他亲眼看着男孩在两次知道真相后失控，也就深切地明白他在此事上的敏感和脆弱。
然而这一次，哈利只是静默无声地听完这一切，接着向前迈步，沿着草坪的弧形边缘，在这个无止尽的环形上慢行。
内容未完，下一页继续阅读