默认冷灰
24号文字
方正启体

第157章 怪异竹简 (4 / 7)

作者:中丞佐吏 最后更新:2024/12/22 15:09:03
        这个六十岁的老儿,究竟要把家产留给谁?

        ——六十老儿生一子,人言“非是我子也”,家产田园尽付与女婿,外人不得争执。

        如此断句,老儿的儿子就不是亲生的,他想把家产留给女婿;‘外人不得争执’当中的外人,就包含了这个非亲生的‘儿子’。

        那要是换一种断句法呢?

        ——六十老儿生一子,人言“非”,是我子也。家产田园尽付与,女婿外人不得争执。

        如此一来,句意就截然不同了:别人说儿子的是非,但终归是老儿亲生的,家产都留给儿子,女婿以及外人不得争抢。

        两种断句,便有两种截然相反的断句之法。

        那倘若这句话,是记录在某本典籍里的案例,读者应当如何断句,如何理解呢?

        答案就是:见仁见智!

        就算是饱读诗书的学阀巨擘,那也是一家一个断句法;针对同一本经典,那更是各执一词,从而导致同一学说衍生出无数教派。

        后世有这么一个笑谈:某中学生略有文采,其文章刊登于地方报纸,后被某试卷引用于理解。

        内容未完,下一页继续阅读
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?