日本著名高僧龟鉴川大师一生，最大的成就有三个——破解了日本围棋史上的“呕血百战局谱”；将中国人的易经六十四卦推演成一百二十八卦，成倍地增加了周易测算的准确性；再有就是用自己“开天目”的本领找到了德川幕府时期沉没在日本近海大陆架边缘的一艘皇室古船。
三件事，令他成了战后日本人心目中的国家英雄，在国人心目中，其伟大形象甚至能跟天皇媲美。
至于布门履大师，一直默默无闻，毫无名气，但却被龟鉴川恭恭敬敬地尊为“老师”。新闻界借此推断出，布门履必定不是寻常人——这两位高手，自从二战中日本人失败后便隐居在枫割寺里，轻易不见外人。
若是藤迦有“让两位超级大师”折服的异能，这……这该是条震撼亚洲的头条新闻啊，怎么可能一直没被爆料出来？
我的最后一个问题是关于《碧落黄泉经》的，虽然自始至终，我跟铁娜都没能从谷野手里借阅到这套经书，现在他总可以告诉我一点经书上提到的秘密了吧？
谷野不好意思地拍打着自己的额头，脸上泛起一阵潮红：“不好意思，风——那套经书是用号称‘全球最复杂的文字’记载而成的，除了藤迦外，根本没人能读懂……”
全球最复杂的文字，指的就是从古印度流传出来的梵文，但我不相信这么大的日本国，竟然连读懂梵文的学者都找不到？
谷野清楚我心里在想什么，坦然面对我疑惑的目光：“风，或许我说得不够明白，梵文亦是分为很多种类，就像中国的古文字分为钟鼎文、蝌蚪文、甲骨文、大篆、小篆等等。不同的是，你们中国历史上有一个伟大的王者预先洞察了文字的弊端，采取了‘统一文字’的做法，才会万川归海，将晦涩歧义的历史记载迅速整理一新，让后代能从小篆推演出汉隶文字，一直延用到今天……”
我用心听着他说的话，很快领悟了他的本意：“你是说，经书上的梵文跟现代梵文无法通译对不对？”
谷野赞许地点了点头：“是！我们只能确认经书上的文字属于梵文的一种——现在看到、听到并研究着的，都只是通过藤迦公主的编译才拿到的资料。你知道吗？当年中国大唐鉴真大师东渡，之所以带这套经书过来，便是想集合日本岛佛门僧侣的力量，共同研究它……”
内容未完，下一页继续阅读